Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026

Traduction informative. Ce texte français est fourni à titre de commodité. La version juridiquement contraignante est la version russe, qui prévaut en cas de divergence.

1. Dispositions générales

La présente Politique est établie conformément à la loi fédérale russe n° 152-FZ du 27.07.2006 « sur les données personnelles ». L'opérateur des données personnelles des utilisateurs de DentLance est LLC « DATABULANCE », INN 1400030989, OGRN 1241400000951, adresse : Apt. 3, Maison 6, rue Nikolaeva, Pokrovsk, district de Khangalassky, République de Sakha (Iakoutie), 678000, Russie.

2. Données traitées

Données de compte (personnel de la clinique) : nom, e-mail, rôle, téléphone.
Données des patients saisies par le Client : nom complet, téléphone, e-mail, date de naissance, dossiers médicaux (schéma dentaire), radios et photos — catégorie spéciale (données de santé), traitées sur instruction du Client.
Données techniques anonymisées pour assurer le fonctionnement et la sécurité du Service.

3. Lieu de stockage

Toutes les données personnelles des citoyens russes sont stockées et traitées sur des serveurs situés en Fédération de Russie (Yandex Cloud, Moscou), conformément à l'art. 18 §5 de la loi 152-FZ sur la localisation. Aucun transfert transfrontalier n'est effectué.

4. Finalités

Fournir les fonctions du Service, l'assistance technique, exécuter les obligations contractuelles et informer les utilisateurs.

5. Bases légales

Le contrat (offre publique) ; le consentement de la personne concernée ; l'instruction du Client de traiter les données de ses patients (art. 6 de la loi 152-FZ).

6. Transfert à des tiers

Les données ne sont pas transférées à des tiers, sauf au service de paiement YooKassa (LLC « YuMoney ») pour le traitement des paiements et dans les cas prévus par la loi.

7. Droits de la personne concernée

Vous pouvez demander l'accès, la rectification, le blocage ou la suppression de vos données, et retirer votre consentement, en écrivant à support@dentlance.ru.

8. Sécurité

Chiffrement TLS 1.3, sauvegardes quotidiennes, contrôle d'accès par rôles, restriction d'accès aux personnes non autorisées.

9. Contacts

Pour les questions de traitement des données : support@dentlance.ru, +7 977 778-86-27. Les coordonnées figurent sur la page Coordonnées.